-
1 запас топлива относительный
ракетн. fuel-weight ratioБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запас топлива относительный
-
2 активный запас топлива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > активный запас топлива
-
3 вырабатывать запас топлива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вырабатывать запас топлива
-
4 невырабатываемый запас топлива
возд. unusable fuel reserveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > невырабатываемый запас топлива
-
5 несливаемый запас топлива
возд. undrainable fuel reserveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несливаемый запас топлива
-
6 полный запас топлива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полный запас топлива
-
7 пополнить запас топлива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пополнить запас топлива
-
8 аэронавигационный запас топлива
Англо-русский словарь технических терминов > аэронавигационный запас топлива
-
9 невырабатываемый запас топлива
unusable fuel reserve возд.Англо-русский словарь технических терминов > невырабатываемый запас топлива
-
10 несливаемый запас топлива
undrainable fuel reserve возд.Англо-русский словарь технических терминов > несливаемый запас топлива
-
11 пополнить запас топлива
Англо-русский словарь технических терминов > пополнить запас топлива
-
12 запас
1) запас, запасы; припасы;видзтан запас — неприкосновенный запас; вӧр запас — запасы леса; ичӧт запас — небольшой запас; ломтас запас — запасы топлива; нянь запас — хлебные запасы; запас вӧчны — делать запасы запасыд мустӧ оз зырт — погов. запас карман не дерёт (букв. печень не трёт)вежонся запас — запас на неделю;
2) запас, припуск (излишек ткани за швом, выпускаемый, если надо увеличить в ширину или в длину какую-л. часть одежды);платтьӧ бӧждорас запасыс эм — подол платья с запасомсоскысь запас лэдзны — выпустить запас на рукаве;
3) воен. запас ;4) диал. вещи, пожитки;см. тж. кӧлуй в 1 знач., эмбур в 1 знач. -
13 запас
1. сущ.1) в разн. знач. запа́с (продуктов, хлеба, топлива, дров, боеприпасов и т. п.)кышлык запас — запа́с на́ зи́му
сүз(лек) запасы — слова́рный запа́с
сүз запасын арттыру — увели́чить слова́рный запа́с
2) запа́сы (только мн.) (угля, нефти, железной руды и т. п.)нефть запасы буенча беренче урынны тоту — занима́ть пе́рвое ме́сто по запа́сам не́фти
3) физ. заря́д2. прил.энергия запасы — заря́д эне́ргии
запа́сный, запасно́йзапас уенчы спорт. — запасно́й игро́к
запас ишек — запа́сный вы́ход
- запас калдырыпзапас юл ж.-д. — запа́сный путь
- запас җыю
- запас булдыру
- запас әзерләү
- запас ясау
- запас итеп
- запаска
- запас ка калдыру
- запас ка чыгару
- запас ка чыгу -
14 запас
муж.
1) stock, supply;
reserve (резерв) ;
мн. purveyance, resource, store место хранения запасов ≈ bank денежные запасы ≈ money supply богатые запасы запас слов запас знаний словарный запас запас прочности
2) воен. reserve выйти в запас увольнение в запас
3) разг. hem, double seams, spare cloth ∙ держать/оставлять про запас ≈ to hold/keep in reserve в запасе про запас аварийный запас золотой запас истощить запасым.
1. reserve, stock;
(о сырье тж.) stockpile;
золотой ~ gold reserve;
наличный ~ available supplies;
страховой ~ reserve stock;
~ готовой продукции stock of finished products;
~ горючего, топлива fuel reserves/stocks pl. ;
~ боеприпасов stock of ammunition;
делать ~ы lay* in supplies;
~ безопасности, прочности тех. margin of safety;
~ слов vocabulary;
иметь большой ~ слов have a rich vocabulary;
~ впечатлений store of impressions;
рассчитать с ~ом leave* a wide margin;
2. разг. (излишек ткани за швом) hem;
3. воен. reserve;
в ~е in reserve;
у нас ещё два часа в ~е we still have two hours to spare;
про ~ as a reserve;
оставлять что-л. про ~ keep* smth. for future use. -
15 запас ядерного топлива
fuel inventoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запас ядерного топлива
-
16 запас ядерного топлива
Англо-русский словарь технических терминов > запас ядерного топлива
-
17 fuel availability
Англо-русский словарь по гражданской авиации > fuel availability
-
18 fuel capacity
Англо-русский словарь по гражданской авиации > fuel capacity
-
19 fuel load
-
20 fuel range
См. также в других словарях:
Запас топлива — количество топлива на борту летательного аппарата, которое может быть полностью израсходовано двигателями в полете. В З. т. не включается топливо, расходуемое двигателями на земле от момента их запуска до начала разбега, и невырабатываемое в… … Энциклопедия техники
запас топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel storage … Справочник технического переводчика
запас топлива — запас топлива — количество топлива на борту летательного аппарата, которое может быть полностью израсходовано двигателями в полете. В З. т. не включается топливо, расходуемое двигателями на земле от момента их запуска до начала разбега, и… … Энциклопедия «Авиация»
запас топлива — запас топлива — количество топлива на борту летательного аппарата, которое может быть полностью израсходовано двигателями в полете. В З. т. не включается топливо, расходуемое двигателями на земле от момента их запуска до начала разбега, и… … Энциклопедия «Авиация»
ЗАПАС ТОПЛИВА УСИЛЕННЫЙ — такой запас, когда на корабль принимается некоторое количество топлива сверх полного (нормального) запаса с использованием некоторых помещений, предназначенных для других целей; размеры этого запаса топлива не являются для данного корабля… … Морской словарь
запас топлива (масла) — запас Количество топлива (масла) в баках топливной (масляной) системы летательного аппарата. [ … Справочник технического переводчика
ЗАПАС ТОПЛИВА ПОЛНЫЙ, или НОРМАЛЬНЫЙ — такой запас, когда все специально предназначенные для этого на корабле помещения заполнены топливом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Запас топлива (масла) — 1. Запас топлива (масла) Запас Количество топлива (масла) в баках топливной (масляной) системы летательного аппарата Источник: ГОСТ 23220 78: Средства контроля работы двигателей летательных аппаратов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аэронавигационный запас топлива — (АНЗ) часть запаса топлива на борту летательного аппарат к началу разбега, заправленная сверх расчётного количества, необходимого для выполнения полёта от аэродрома вылета до аэродрома назначения. АНЗ предназначен для обеспечения безопасного… … Энциклопедия техники
аэронавигационный запас топлива — (АНЗ) — часть запаса топлива на борту летательного аппарат к началу разбега, заправленная сверх расчётного количества, необходимого для выполнения полёта от аэродрома вылета до аэродрома назначения. АНЗ предназначен для обеспечения… … Энциклопедия «Авиация»
аэронавигационный запас топлива — (АНЗ) — часть запаса топлива на борту летательного аппарат к началу разбега, заправленная сверх расчётного количества, необходимого для выполнения полёта от аэродрома вылета до аэродрома назначения. АНЗ предназначен для обеспечения… … Энциклопедия «Авиация»
